التعقيم الإجباري بالانجليزي

• compulsory sterilization

• "التعقيم" بالانجليزي    sanitizing; sterilization; sterilizations;
• "الإجبار" بالانجليزي    coercing  coercion  coercions  forcing
• "قيم بإنزال إجباري" بالانجليزي    made-a-forced-landing
• "التجنيد الإجباري في الولايات المتحدة" بالانجليزي    conscription in the united states
• "التعقيم" بالانجليزي    sanitizing  sterilization  sterilizations  sterilizing
• "تعقيم بالبخار" بالانجليزي    fumigation
• "عمالة إجبارية" بالانجليزي    unfree labour
• "معيار التقييم الإجمالي" بالانجليزي    gross-rating point
• "إجباري" بالانجليزي    adj. compulsory, obligatory, mandatory  n. mandatary
• "تعقيم بالإشعاع" بالانجليزي    radappertization
• "تَعليم إجباري" بالانجليزي    compulsory education
• "إجبار على الإذعان" بالانجليزي    cowing
• "التسجيل الإجباري في القوائم الانتخابية" بالانجليزي    compulsory registration  compulsory voter registration
• "المجلس الإقليمي لتعليم الكبار ومحو الأمية في أفريقيا" بالانجليزي    regional council for adult education and literacy in africa
• "تعقيم التربة" بالانجليزي    chemical sterilizing of soil  soil sterilization
• "العمالة الإجبارية في الولايات المتحدة" بالانجليزي    unfree labor in the united states
• "الاتفاقية المتعلقة بالعدل وتقديم الدعم لضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة" بالانجليزي    convention on justice and support for victims of crime and abuse of power
• "جبال باكستان حسب التقسيمات الإدارية" بالانجليزي    mountains of pakistan by administrative unit
• "التعليم في باكستان حسب التقسيم الإداري" بالانجليزي    education in pakistan by administrative unit
• "التعليم في بار (الجبل الأسود)" بالانجليزي    education in bar, montenegro
• "عمالة إجبارية حسب البلد" بالانجليزي    unfree labour by country
• "جبال جنوب أفريقيا حسب الإقليم" بالانجليزي    mountains of south africa by province
• "المبادئ التوجيهية والإجراءات اللازمة للقيام بالتحقيق الآني والفعال في التقارير المتصلة باحتمال استعمال الأسلحة الكيميائية والبكتريولوجية أو التكسينية" بالانجليزي    guidelines and procedures for the timely and efficient investigation of reports of the possible use of chemical and bacteriological or toxin weapons
• "علب إجباري" بالانجليزي    forced feeding
• "إجبار" بالانجليزي    n. coercion, restraint

• Article 23 of the Convention prohibits compulsory sterilization of disabled persons and guarantees their right to adopt children.
  تحظر المادة 23 من الاتفاقية التعقيم الإجباري للمعوقين وتضمن حقهم في تبني الأطفال.
• Among other writings, Prof. Broberg has written about the compulsory sterilization activities in Sweden and about the scientist Carl Linnaeus.
  وكتب الأستاذ الدكتور بروبرج من بين ما كتب في أنشطة التعقيم الإجباري في السويد كما كتب حول العالم كارل لينيوس.
• Widespread or systematic forced sterilization has been recognized as a Crime against Humanity by the Rome Statute of the International Criminal Court in the explanatory memorandum.
  تم الاعتراف بالتعقيم الإجباري الشامل أو المنهجي إبادة جماعية وجريمة ضد الإنسانية بموجب تقرير روما الأساسي.
• By the 1920s, many U.S. states brought in laws permitting the compulsory sterilization of people considered genetically unfit, including inmates of prisons and psychiatric hospitals.
  وبحلول عشرينيات القرن العشرين، كانت قد قدّمت العديد من الولايات الأمريكية قوانين تسمح بالتعقيم الإجباري للأشخاص الذين اعتُبروا غير أكفاء جينياً، بما فيهم السجناء ونزلاء مستشفيات الأمراض النفسية، وتبعتها قوانين مشابهة في ألمانيا وعبر العالم الغربي في ثلاثينينات القرن العشرين.
• In the first half of the 20th century, a diagnosis of "feeble-mindedness, in any of its grades" was a common criterion for many states in the United States, which embraced eugenics as a progressive measure, to mandate the compulsory sterilization of such patients.
  وفي النصف الأول من القرن العشرين، كان تشخيص "البله، في أي من درجاته" معيارًا مشتركًا للعديد من الدول مثل الولايات المتحدة، التي تبنت تحسين النسل كإجراء تقدمي، لطلب التعقيم الإجباري لمثل هؤلاء المرضى.